get key having maximum value in python dictionary